О фильме Властелин Колец: Братство Кольца

Три статуя - черным неграм, для политкорректности.
Семь статуев - разведенным: пособие по бедности.
Девять - всяким-разным фильмам ("Амели" оближется) -
И продюсерам всесильным как-то легче дышится.

А один, внеплановый - "Парамаунт Пикчерзу",
Чтобы разорить их всех, чтоб скупить их доли
И объединить навек, понавешав роли
Под владычеством всесильным "Парамаунт Пикчерза".

                            Эрфарот Гил-Ангхарот  об Оскарах

Честно говоря, про персонажи особо распространяться не хочется. Тут я склоняюсь к среднестатистическому (как мне показалось) мнению. Выскажусь только по народам в целом:

1.Хоббиты классные. Фродо только чересчур страдалец. Не потому плохо, что не страдалец, а потому что чересчур.

2.Эльфы дивной красотой не удивили (Леголас - один приличный эльф)

3.Орки отвратны и напоминают ФрэддиКрюгеров

4.Назгулы напоминают ДартМола на коне и без меча.

5.Гномы более или менее нормальные, тем более что из-за бороды мало что видно. 

6.Маги дерутся на посохах и странны. Хотя внешне похожи.

7.Люди в основном вредные и опасные, один Арагорн не вредный (хотя все равно не нравится)

8.Кольцо - самый ужас в фильме и вообще прелесть. :)

Однако меня больше занимают события в сценарии.

Книга vs Фильм as я вижу:

1. Пролог с железным Сауроном, раскидывающим (чуть не написала пальцы веером, :) так и потерял кольцо) воином Последнего союза аки мусор, с одной стороны, "вводит" "непосвященных" зрителей в курс дела, однако нагоняет страху, чего нельзя сказать о начале ВК, где как раз все очень пушисто "60 years later". Саурон страшен, гондорские бэтмены воюют. И вообще, если показывают воспоминания Элронда в Ривенделле, то можно было весь пролог там показать. Не так уж много времени заняло. А тут- никакой интриги, сразу ясно, что за кольцо, откуда взялось и что будет всем очень и очень плохо. Моя подруга, ходившая на фильм, рассказывала, что сидевшие за ней некие господа по простоте душевной очень ждали, что Саурона в конце фильма победят.  А тут такой облом. :)

2. Хоббитания. По-моему, прекрасно сделаны хоббиты. Даже не главные герои, а разнообразные эпизодические персонажи типа детишек и "обыкновенных" хоббитов. Восхитителен праздник с фейерверками и плясками. (Теперь мы знаем, как танцуют брызгу-дрызгу :) )

3. Уход Фродо. Тут Гэндальф-в-фильме превзошел Гэндальфа в Хоббите, буквально за уши вытаскивая Фродо и Сэма из дома и бросая на дороге. Вообще Гэндальф столько страху нагоняет, что очень жалко хоббитов.

4. Поездка Гэндальфа в Изенгард. Еще одна попытка "спрямить" повествование. Мы позже узнаем, что Саруман предатель и именно он задержал Гэндальфа. Убрали еще одну интригу - неизвестность причины отсутствия Гэндальфа, которой мучается Фродо перед уходом. 

5. Встреча с Мерри и Пином в поле. Похоже, что фермер Маггот - человек, так как он кричит, что его достали хоббиты, которые воруют его овощи. Аки кролики. Вообще мне нравится способ присоединения Мерри и Пина к Фродо и Сэму. В книге - это практически осознанный выбор. Здесь - случайно получилось. Откуда спрашивается они берут плащи и прочее, что надо в дороге ?

6. С парома - в Бри. Средиземье в фильме меньше на целый Вековечный Лес. Ну грустно это. Мрачность фильма усиливается отсутствием этой светлой части повествования. Ужина у Бомбадила. Хотя, и Могильники не показывают. Кстати, раз Арагорн таскает с собой четыре меча для хоббитов, он то ли Бомбадил, то ли умертвие. :) :) :)

7. Бри. Люди, как уже указывалось, - просто ужасны. Там не только хоббиту страшно станет. Даже трактирщик так себе. Сцена с Кольцом - терпима по содержанию, но призрачный мир опять нагоняет ужас. Еще сцена из ужастика - приход назгулов в таверну. 

8. Заверть. Арагорн - очень крут - основная мысль этой сцены. А назгулы - тормоза. 

9. Встреча с Арвен. Арвен с катаной. Ну что делать. Арвен. Не Глорфиндэйл. Ну надо было изобразить "эльфийскую медицину" :). Короче, переделали все так, что и не узнать.

10. Ривенделл. Welcome to the real world, Frodo - говорит агент Элронд. Совет вокруг пенька - тоже своеобразный. Основная идея совершенно другая. Главный герой Совета - Кольцо. Только его положили на пенек - все с ума посходили. Гимли явно спер секиру соседа, чтобы стукнуть по Кольцу - таково его дурное влияние :).

11. Карадрас. Бурю оказывается устроил Саруман. А не гора. Логично для непритязательного зрителя - злой маг мешает хорошим героям. И еще одна тайна исчезает.

12. Глубинный страж из озера у ворот. Говорят, был такой фильм "Щупальца". Видимо осьминога оттуда позаимствовали. Дурная драка для нагоняния ужаса.

13. Мория. Странные лестницы строили гномы. Неужели им по ним удобно было лазить? Круче всего меня поразил не тролль - ну надо же было оправдать миллионы, потраченные на спецэффекты. Лучше всех Гимли - рыдающий перед могилой, а потом стоящий на ней перед битвой. Это при том, что согласно книге "гномы верхом не воюют". Им сверху неудобно. И бедную могилку раздолбали в полное ничтожество. Вместо того, чтобы навалить на нее гору. Видимо у гномов так принято. 

14. Балрог страшен. Тьма за его спиной действительно только напоминает крылья.  Хотя где-то я эту рожу уже видела. В игрушке какой-то. А его огненный бич! Джедаи отдыхают. :) 

15. Морийский мост. Вообще сцена почти точная. Но оставляет ощущения непонятности. То, что Балрог фактически стаскивает Гэндальфа за собой, здесь видно плохо. И мост кажется короче. Посему очень тягостно. Маг висит вроде не очень далеко, остальные смотрят. 

16. Встреча с лориэнскими эльфами. Знаете, я думала, что лук - это не пистолет. Приставлять натянутый лук к носу - это как минимум странно. Меч или кинжал - это более логично. Вообще уже по Леголасу видно, что эльфы любят воевать метательным оружием. В любых ситуациях.  Как он в Мории классно стреляет в близкорасположенных врагов! :) :) :) Про меч вспомнила пока только Арвен. Кстати, я понимаю, что это политкорректности мы обязаны кривым мечам и прочим восточным мотивам у эльфов. Никакой дискриминации! Орки ни на кого не похожи. И воюют не ятаганами, а цзянь-гоу(мами), тб меч-крюками :). И негров среди харадримов наверно не будет...:) :) :)

17. Лориэн. Куда делась сцена с дарами (в роликах была)??? И почему уж тогда плащи с лориэнскими пряжками более зеленые чем серые? Про Галадриэль писать не буду. Не нравится мне она. 

18. Разброд хранителей. Драк много, а вот смысла... Контрольный выстрел в голову Боромира, который главный урукхай пытается осуществить, наводит на мысль что орков сделали из эльфов. Похоже на книгу только смывание Боромира в Рэрос. Да и то показывают так быстро, что только зная что там и кто там лежит и что с ним делают, мы понимаем чего показывают. А Арагорн еще и стащил боромировы наручи с гондорским Белым Древом. Вот в Гондоре порадуются :).

19. Сэм плавать не умеет. 

20. Фродо тоже.

От фильма у меня весьма неоднозначное впечатление. Кое-что прекрасно и за душу хватает. А кое-что воспринимается как плохая иллюстрация. Именно плохая иллюстрация, ибо в голове есть текст, как это было на самом деле... На самом деле...

18.02.2002.

Назад на Письменный стол